Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

update feature/chrome #1862

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed

The head ref may contain hidden characters: "feature/chrome\u2014\u201420240817"

Dismiss

Conversation

@alaahong
Copy link
Member

@alaahong alaahong commented Aug 17, 2024 •
edited by qodo-merge-pro bot
Loading

User description

Thanks for contributing to the Selenium site and documentation!
A PR well described will help maintainers to review and merge it quickly

Before submitting your PR, please check our contributing guidelines.
Avoid large PRs, and help reviewers by making them as simple and short as possible.

Description

Motivation and Context

Types of changes

  • Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
  • Code example added (and I also added the example to all translated languages)
  • Improved translation
  • Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

  • I have read the contributing document.
  • I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

PR Type

documentation

Description

  • Translated the entire Chrome WebDriver documentation page from English to Chinese, improving accessibility for Chinese-speaking users.
  • Updated all sections, including options, service, logging, and special features, to reflect the Chinese language.
  • Ensured that all examples and references are appropriately localized.

Changes walkthrough 📝

Relevant files
Documentation
chrome.zh-cn.md
Translate Chrome WebDriver documentation to Chinese

website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.zh-cn.md

  • Translated English content to Chinese.
  • Updated descriptions and examples to reflect Chinese language usage.
  • Adjusted formatting for better readability in Chinese.
    • +63/-61

    💡 PR-Agent usage:
    Comment /help on the PR to get a list of all available PR-Agent tools and their descriptions

    Copy link

    netlify bot commented Aug 17, 2024

    👷 Deploy request for selenium-dev pending review.

    Visit the deploys page to approve it

    Name Link
    🔨 Latest commit 00bf787

    @qodo-merge-pro qodo-merge-pro bot added documentation Improvements or additions to documentation Review effort [1-5]: 3 labels Aug 17, 2024
    Copy link
    Contributor

    PR Reviewer Guide 🔍

    ⏱️ Estimated effort to review: 3 🔵🔵🔵⚪⚪
    🧪 No relevant tests
    🔒 No security concerns identified
    ⚡ Key issues to review

    Translation Consistency
    Some technical terms are not consistently translated throughout the document. For example, 'args' is sometimes translated and sometimes left in English. Consistency in translation of technical terms is important for clarity.

    Formatting Issue
    The formatting of some code blocks and notes is inconsistent with the original English version. For example, the formatting of the note about Java system properties for log file output (lines 210-212) differs from the original.

    Copy link
    Contributor

    PR Code Suggestions ✨

    CategorySuggestion Score
    Best practice
    Add warning about risks of disabling build check

    Consider adding a note about the potential risks of disabling the build check. While
    the current text mentions that it's an unsupported feature, it would be helpful to
    explicitly state the potential consequences of using mismatched versions.

    website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.zh-cn.md [334-336] 

     如果您停用构建检查功能, 则可以强制将驱动程序与任何版本的 Chrome 一起使用.
-请注意, 这是一项不受支持的功能, 并且不会调查 bug.
+请注意, 这是一项不受支持的功能, 并且不会调查 bug. 警告: 使用不匹配的版本可能导致不可预知的行为, 包括但不限于测试失败、浏览器崩溃或功能异常. 强烈建议仅在必要时谨慎使用此选项.
    • Apply this suggestion
    Suggestion importance[1-10]: 9

    Why: The suggestion adds a crucial warning about the potential risks of disabling the build check, which is important for preventing unpredictable behavior and ensuring users are aware of the consequences.

    		9
    Enhancement
    Add explanation and example for matching Chrome and chromedriver versions

    Consider adding a brief explanation or example of how to match Chrome browser
    version with chromedriver version. This could help users understand the importance
    of version matching and how to do it correctly.

    website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.zh-cn.md [12] 

    -Selenium 4 默认兼容Chrome v75及更高版本. 但请注意, Chrome浏览器版本需要与chromedriver的主版本相匹配.
+Selenium 4 默认兼容Chrome v75及更高版本. 但请注意, Chrome浏览器版本需要与chromedriver的主版本相匹配. 例如, 如果您使用的是Chrome版本 90.x.xxxx.xx, 您应该使用chromedriver版本 90.x.xxxx.xx. 您可以在Chrome的"设置" > "关于Chrome"中查看浏览器版本, 并在chromedriver下载页面选择相应的版本.
    • Apply this suggestion
    Suggestion importance[1-10]: 8

    Why: Providing an example and explanation for matching Chrome and chromedriver versions is helpful for users, enhancing the documentation's usefulness and reducing potential errors.

    		8
    Add explanation of Chrome Cast devices and their relevance

    Consider adding a brief explanation of what Chrome Cast devices are and why one
    might want to drive them. This would provide context for users who may not be
    familiar with Chrome Cast.

    website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.zh-cn.md [370] 

    -你可以驱动 Chrome Cast 设备, 包括共享选项卡
+Chrome Cast 是 Google 的一种媒体流设备, 允许用户将内容从移动设备或计算机投射到电视或显示器上. 使用 Selenium, 你可以驱动 Chrome Cast 设备, 包括共享选项卡. 这对于测试跨设备内容共享或流媒体应用程序特别有用.
    • Apply this suggestion
    Suggestion importance[1-10]: 8

    Why: Adding an explanation of Chrome Cast devices provides valuable context for users unfamiliar with the technology, enhancing the documentation's comprehensiveness and relevance.

    		8
    Improve clarity and readability of the compatibility statement

    Consider rephrasing the sentence to improve clarity and readability. Instead of
    "默认情况下, Selenium 4与Chrome v75及更高版本兼容. 但是请注意Chrome浏览器的版本与chromedriver的主版本需要匹配.", you
    could write "Selenium 4 默认兼容Chrome v75及更高版本. 但请注意,
    Chrome浏览器版本需要与chromedriver的主版本相匹配."

    website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/chrome.zh-cn.md [12] 

    -默认情况下, Selenium 4与Chrome v75及更高版本兼容. 但是请注意Chrome浏览器的版本与chromedriver的主版本需要匹配.
+Selenium 4 默认兼容Chrome v75及更高版本. 但请注意, Chrome浏览器版本需要与chromedriver的主版本相匹配.
    • Apply this suggestion
    Suggestion importance[1-10]: 7

    Why: The suggestion improves the clarity and readability of the sentence, making it easier for users to understand the compatibility requirements between Selenium and Chrome versions.

    		7

    Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

    Reviewers

    No reviews

    Assignees

    No one assigned

    Labels

    documentation Improvements or additions to documentation Review effort [1-5]: 3

    Projects

    None yet

    Milestone

    No milestone

    Development

    Successfully merging this pull request may close these issues.

    1 participant

    AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /